"Si tu veux qu'on t'entende, crie. Si tu veux qu'on t'écoute, chuchote. Anonyme"
Avez-vous déjà pensé d'inventer un jeu de mémoire avec des expressions idiomatiques?? Voyez ci-bas quelques suggestions prises du site francparler.
Des expressions idiomatiques venues de la table des français:
Ne pas valoir tripette = Ne rien valoir, sur quelqu'un.
Manger son pain blanc le premier = Commencer par ce que l'on sait agréable
Avoir une sacrée descente = Boire en grande quantité
D'autres venues du Canada:
Se faire bardasser = Avoir été bruyamment et/ou brusquement déplacé
Chanter la pomme = Faire la cour - faire le charmeur de serpent
Etre en maudit = Etre en colère
De Belgique...
Avoir le cul dans le beurre = Une fortune bien assise
D'Afrique...
Etre derrière comme les fesses = Ne pas être au courant
Etre un socialiste = Etre généreux = avoir le coeur sur la main (FR)
De France...
Il y a de l'eau dans le gaz = Il existe certaines tensions: l'expression est souvent utilisée lorsqu'un couple se dispute, ou s'envoie des piques qui laissent penser qu'ils ont des reproches à se faire.
Des expressions idiomatiques venues de la table des français:
Ne pas valoir tripette = Ne rien valoir, sur quelqu'un.
Manger son pain blanc le premier = Commencer par ce que l'on sait agréable
Avoir une sacrée descente = Boire en grande quantité
D'autres venues du Canada:
Se faire bardasser = Avoir été bruyamment et/ou brusquement déplacé
Chanter la pomme = Faire la cour - faire le charmeur de serpent
Etre en maudit = Etre en colère
De Belgique...
Avoir le cul dans le beurre = Une fortune bien assise
D'Afrique...
Etre derrière comme les fesses = Ne pas être au courant
Etre un socialiste = Etre généreux = avoir le coeur sur la main (FR)
De France...
Il y a de l'eau dans le gaz = Il existe certaines tensions: l'expression est souvent utilisée lorsqu'un couple se dispute, ou s'envoie des piques qui laissent penser qu'ils ont des reproches à se faire.
1 commentaire(s):
Amusez-vous avec ces belgicismes!
Ici on mange du filet américain (steack tartare) et de délicieuses boules de Berlin (pâtisseries à la crème qu'on mange sur la plage en été).Le craquelin (pain au sucre) aussi est très populaire dans le plat pays. Je vous invite à déguster tout cela entre deux draches nationales (fortes pluies).
Enregistrer un commentaire
<< pour revenir à la page initiale